Step out - český překlad - anglicko-český slovník

step out - překlad z angličtiny do češtiny

„

step out

“ česky : vyjít ven, vykročit

Výslovnost : [ˈstep ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

vyjít ven
vykročit

Příklady použití

Vyjít ven nebo dočasně opustit místo

step out

— vyjít; vyjít na chvíli

step out of the room

— vyjít z místnosti

step out of the house

— vyjít z domu

step out into the street

— vyjít do ulice

step out for a cigarette

— vyjít si zakouřit

step out for a coffee

— vyjít si na kávu; vyjít na kávu

step out for a minute

— vyjít na minutu

Udělat dojem, efektně se obléknout nebo efektně se objevit

step out in style

— vyjít efektně; udělat dojem

step out in heels

— vyjít v botách na podpatku

step out in a new dress

— objevit se v nových šatech; vyjít v nových šatech

Nevěra, začít románek na straně

step out on someone

— být někomu nevěrný; začít románek na straně

step out with someone else

— začít románek na straně; začít vztah s někým jiným

Překročit hranici nebo chovat se vzpurně

step out of line

— překročit čáru; chovat se vzpurně

step out of bounds

— vyjít za meze dovoleného; překročit hranice

Vystoupit z role nebo odejít ze středu pozornosti

step out of the spotlight

— odejít ze středu pozornosti; zmizet z dohledu

step out of the role

— vystoupit z role; vzdát se role

Vystoupit z komfortní zóny nebo začít novou věc

step out of your comfort zone

— vystoupit ze své komfortní zóny

step out and try something new

— odvážit se vyzkoušet něco nového; začít novou věc

Konstrukce s předložkami

step out of

— vyjít z; vzdát se

step out into

— vyjít do; vstoupit do

step out for

— vyjít, aby; vyjít za (například za kávou)

Step out — český překlad

step out - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití