step back - překlad z angličtiny do češtiny
„
step back
Výslovnost : [ˈstep ˈbæk]
Slovníkové heslo
sloveso
- ustoupit dozadu
- ucouvnout
- krok zpět
Příklady použití
Fyzický pohyb
step back
— ustoupit; udělat krok zpěttake a step back
— udělat krok zpět; ustoupit o krokstep back one pace
— ustoupit o jeden krok; udělat krok zpětstep back to the line
— ustoupit k čáře; udělat krok zpět k čářePauza, zamyšlení nebo přehodnocení
take a step back and reflect
— zastavit se a zamyslet se; ustoupit a přehodnotittake a step back to gain perspective
— zastavit se, abych se na situaci podíval z odstupu; ustoupit kvůli posouzení situacestep back and reassess
— ustoupit a přehodnotit; udělat krok zpět a znovu zvážitOdstup nebo odmítnutí
step back from responsibility
— odmítnout odpovědnost; distancovat se od povinnostístep back from the project
— distancovat se od projektu; odejít z projektustep back from the role
— vzdát se role; vystoupit z roleRegres, pokles nebo zhoršení
a step back
— krok zpět; regresone step back
— jeden krok zpět; regrestwo steps back
— dva kroky zpět; zhoršení situaceNávrat do minulosti nebo retrospektiva
step back in time
— vrátit se do minulosti; udělat krok zpět v časetake a step back into the past
— nahlédnout do minulosti; udělat krok zpět do minulostistep back through history
— vrátit se do historie; vysledovat do minulostiVarování, bezpečnost nebo distanciace
step back
— ustupte; udělejte krok zpětstep back from the edge
— ustupte od okraje; couvněte od hranystep back and keep clear
— ustupte a držte se stranou; udělejte krok zpět a držte se dál