stem - překlad z angličtiny do češtiny


„

stem

“ česky : kmen, plužit, představec, zastavit, stonek
Výslovnost : [ˈstem]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kmen m
  2. představec m
  3. stonek
  4. stopka
  5. lodyha
  6. nožka
  7. stéblo
  8. troubel
  9. stopky
  10. kmenových

sloveso

  1. plužit ned.
  2. zastavit
  3. pocházet ned.
  4. pramenit z ned.
  5. odvozovat se ned.
  6. zaplužit dok.
  7. odvrátit
  8. pramení
  9. vycházejí

Příklady použití

Botanika, anatomie rostlin


 

stem of a plant

— stonek rostliny
 

woody stem

— dřevnatý stonek
 

herbaceous stem

— bylinný stonek
 

climbing stem

— popínavý stonek
 

flowering stem

— květní stonek

Původ, pocházet z nebo být důsledkem


 

stem from

— pocházet z
 

stem from poverty

— pramenit z chudoby
 

stem from a misunderstanding

— pramenit z nedorozumění
 

problems that stem from policy

— problémy pramenící z politiky

Zastavit, zadržet proud nebo udržet


 

stem the tide

— zastavit proud
 

stem the bleeding

— zastavit krvácení
 

stem the flow of migrants

— zastavit příliv migrantů
 

stem the spread

— zastavit šíření

Lingvistika, kmen slova


 

stem of a word

— kmen slova
 

word stem

— slovní kmen
 

verb stem

— slovesný kmen
 

stem vowel

— kmenová samohláska

Hudba, část noty


 

stem of a note

— nožička noty
 

note stem direction

— směr nožičky noty

Mechanika, části zařízení nebo nádobí


 

valve stem

— dřík ventilu
 

stem of a wineglass

— nožička sklenice
 

stem screw

— šroubový dřík

Zkratka, věda a technologie


 

STEM

— věda; technologie; inženýrství; matematika
 

STEM education

— vzdělávání v oblasti STEM
 

STEM fields

— oblasti STEM


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)