steely - překlad z angličtiny do češtiny


„

steely

“ česky : ocelový, tvrdý, nezlomný, železný, ocelově
Výslovnost : [ˈstiːli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ocelový
  2. tvrdý
  3. nezlomný
  4. železný
  5. ocelově

Příklady použití

Charakter, vůle


 

steely determination

— ocelové odhodlání; železné odhodlání
 

steely resolve

— ocelové rozhodnutí; železná vytrvalost
 

steely will

— železná vůle; ocelová síla vůle
 

steely nerve

— železné nervy; ocelová vyrovnanost
 

steely discipline

— železná disciplína; přísná disciplína

Pohled, tvář, chování


 

steely gaze

— ocelový pohled; chladný pronikavý pohled
 

steely eyes

— ocelové oči; chladné oči
 

steely stare

— chladný upřený pohled; ocelový pohled
 

steely expression

— bezvýrazný výraz tváře; ocelový výraz tváře

Hlas, tón, řeč


 

steely voice

— chladný pevný hlas; ocelový hlas
 

steely tone

— tvrdý tón; chladný tón
 

steely reply

— tvrdá odpověď; rozhodná odpověď
 

steely remark

— ostrá poznámka; chladná poznámka

Vzhled, povrch, materiál


 

steely sheen

— ocelový lesk; kovový lesk
 

steely surface

— ocelový povrch; kovový povrch
 

steely color

— ocelová barva; odstín ocelové barvy
 

steely finish

— ocelová povrchová úprava; kovový povlak

Zvuk, hudba, nástroj


 

steely sound

— kovový zvuk; ostrý kovový zvuk
 

steely guitar tone

— kovový tón kytary; ostrý kytarový tón
 

steely strings

— kovové struny; kovový strunný zvuk

Politika, činy, reakce


 

steely policy

— tvrdá politika; neoblomná politika
 

steely response

— tvrdá reakce; rozhodná odpověď
 

steely leadership

— tvrdé vedení; neoblomné vedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)