steamy - překlad z angličtiny do češtiny


„

steamy

“ česky : zamžený, plný páry, zapařený, žhavý, zapařené
Výslovnost : [ˈstiːmi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žhavý
  2. zapařené

přídavné jméno

  1. zamžený
  2. plný páry
  3. zapařený

Příklady použití

O páře, vlhkosti nebo zamlžení


 

steamy shower

— zapařená sprcha
 

steamy bathroom

— zapařená koupelna
 

steamy sauna

— parní sauna
 

steamy mirror

— zamlžené zrcadlo
 

steamy windows

— zamlžená okna
 

steamy breath

— zviditelněný dech
 

steamy kitchen

— zapařená kuchyně

O dusném počasí nebo vlhkém klimatu


 

steamy evening

— dusný večer
 

steamy night

— dusná noc
 

steamy air

— dusný vzduch
 

steamy tropical climate

— horké vlhké tropické klima
 

steamy summer day

— horký vlhký letní den

O sexuálním nebo erotickém podtextu


 

steamy scene

— erotická scéna
 

steamy novel

— erotický román
 

steamy movie

— erotický film
 

steamy kiss

— vášnivý polibek
 

steamy love scene

— vášnivá milostná scéna
 

steamy text message

— pikantní textová zpráva
 

steamy photos

— pikantní fotografie
 

steamy affair

— vášnivý poměr

O vášni nebo emočním vypětí


 

steamy debate

— vášnivá debata
 

steamy argument

— vášnivá hádka
 

steamy exchange

— napjatá výměna názorů
 

steamy atmosphere

— napjatá atmosféra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)