steamroll - překlad z angličtiny do češtiny


„

steamroll

“ česky : parní válec
Výslovnost : [ˈstiːmˌɹoʊl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. parní válec

Příklady použití

Poražovat drtivě


 

steamroll the opposition

— rozdrtit soupeře
 

steamroll the competition

— rozdrtit konkurenci na prach
 

steamroll to victory

— suverénně kráčet k vítězství

Protlačit rozhodnutí


 

steamroll a bill through Congress

— protlačit návrh zákona Kongresem
 

steamroll the proposal

— protlačit návrh
 

steamroll the deal

— protlačit dohodu

Potlačovat oponenty


 

steamroll critics

— umlčet kritiky
 

steamroll dissent

— potlačovat nesouhlas
 

steamroll over objections

— nebrat ohled na námitky

Razit si cestu silou


 

steamroll through the crowd

— prodírat se davem
 

steamroll into the room

— vpadnout do místnosti
 

steamroll past the guards

— probít se kolem stráží


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)