steaming - překlad z angličtiny do češtiny


„

steaming

“ česky : dušení, dusit, vařit v páře, pařit, vypařovat se
Výslovnost : [ˈstiːmɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dušení s.

sloveso

  1. dusit
  2. vařit v páře
  3. pařit
  4. vypařovat se
  5. paření
  6. kouřící
  7. napařování
  8. vodě
  9. vypařující
  10. páře

Příklady použití

Pára a var


 

steaming water

— vařící voda
 

steaming hot

— palčivě horký
 

steaming kettle

— vařící konvice
 

steaming cup of tea

— šálek horkého čaje

Příprava v páře


 

steaming vegetables

— zelenina v páře
 

steaming rice

— vařit rýži v páře
 

steaming basket

— pařák
 

steaming method

— metoda přípravy v páře

Pára a vypařování


 

steaming off

— vypařovat se
 

steaming up

— zamlžovat se
 

steaming from the ground

— stoupat v páře ze země
 

steaming out

— vypouštět páru

Pohyb pod parou


 

steaming ahead

— plout plnou parou vpřed
 

steaming along

— plout pod parou
 

steaming into port

— vplouvat do přístavu pod parou
 

steaming through the night

— plout celou noc pod parou

Silné horko a energie


 

steaming mad

— vzteky bez sebe
 

steaming with anger

— kypět hněvem
 

steaming with energy

— plný energie
 

steaming after the argument

— rozechvělý po hádce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)