steamer - překlad z angličtiny do češtiny


„

steamer

“ česky : parník, pařák, lokomobila
Výslovnost : [ˈstiːmər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. parník m
  2. pařák m
  3. lokomobila f

Příklady použití

Doprava, plavidlo


 

ocean steamer

— oceánský parník
 

river steamer

— říční parník
 

coastal steamer

— pobřežní parník
 

steamer line

— parníková linka; paroplavební společnost
 

steamer service

— parníkové spojení; parníkové spojení mezi přístavy
 

steamer voyage

— plavba parníku; plavba parníkem
 

steamer trunk

— cestovní kufr na plavbu parníkem; zavazadlový kufr

Kuchyňské nádobí, zařízení pro vaření v páře


 

steamer basket

— pařákový koš; koš pro vaření v páře
 

bamboo steamer

— bambusový pařák
 

vegetable steamer

— pařák na zeleninu; pařák
 

rice steamer

— pařák na rýži; rýžovar na páru
 

steamer pot

— hrnec-pařák; pařák
 

steamer insert

— vkládací koš do pařáku; vložka do pařáku
 

microwave steamer

— pařák do mikrovlnné trouby; mikrovlnný pařák
 

stackable steamer

— skládací patrový pařák; sekční pařák

Domácí spotřebiče, napařovač oděvů


 

garment steamer

— napařovač oděvů; napařovač textilií
 

handheld steamer

— ruční napařovač oděvů; přenosný napařovač
 

professional steamer

— profesionální napařovač
 

clothes steamer

— napařovač oděvů

Jídlo, pokrm vařený v páře nebo mlži


 

steamer clams

— měkkýši; mlži vaření v páře (v severoamerické kulinářské terminologii)
 

steamer basket of dumplings

— koš s knedlíčky vařenými v páře; pařákový koš s knedlíčky
 

steamer bun

— pařená bulka; pao-c' (v hovorovém užití)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)