steamed - překlad z angličtiny do češtiny


„

steamed

“ česky : dušená, dušený, dusit, vařit v páře, pařit
Výslovnost : [stiːmd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dušená
  2. dusit
  3. vařit v páře
  4. pařit
  5. vypařovat se
  6. sterilizoval
  7. páře

přídavné jméno

  1. dušený

Příklady použití

Na páře


 

steamed vegetables

— zelenina na páře
 

steamed rice

— rýže na páře
 

steamed fish

— ryba na páře
 

steamed dumplings

— knedlíčky na páře

Pára a vypařování


 

steamed up the window

— zamlžilo se okno
 

steamed off the glass

— orosilo se sklo
 

steamed from the kettle

— z konvice šla pára
 

steamed into the air

— stoupala pára do vzduchu

Pohyb parou


 

steamed into port

— vplul pod parou do přístavu
 

steamed across the bay

— přeplul pod parou záliv
 

steamed ahead

— plul pod parou vpřed
 

steamed down the river

— plul pod parou po řece

Silné horko a pára


 

steamed in the sauna

— pařil se v sauně
 

steamed in the bath

— pařil se ve vaně
 

steamed the room

— naplnil místnost parou
 

steamed the windows

— zamlžoval okna

Zahřátí a energie


 

steamed with anger

— kypěl vzteky
 

steamed up for the race

— nabudil se na závod
 

steamed through the work

— s elánem se pustil do práce
 

steamed with excitement

— hořel vzrušením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)