stealthily - překlad z angličtiny do češtiny


„

stealthily

“ česky : kradmo, nepozorovaně, tajně
Výslovnost : [ˈstelθɪli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. kradmo
  2. nepozorovaně
  3. tajně

Příklady použití

Pohyb nebo přesun


 

move stealthily

— pohybovat se ukradeně; pohybovat se tiše
 

creep stealthily

— plížit se; plazit se ukradeně
 

sneak stealthily

— plížit se ukradeně; tajně se proplížit
 

tiptoe stealthily

— chodit po špičkách ukradeně; plížit se po špičkách
 

slip stealthily past

— proklouznout kolem ukradeně; tiše proklouznout kolem
 

glide stealthily

— klouzat tiše; plynule a nepozorovaně se pohybovat

Vstup nebo výstup


 

enter stealthily

— vejít ukradeně; tiše vejít
 

sneak in stealthily

— vplížit se; tiše se dostat dovnitř
 

sneak out stealthily

— vyplížit se; tiše vyjít
 

slip into the room stealthily

— vplížit se do místnosti; tiše vejít do místnosti
 

slip away stealthily

— vyklouznout ukradeně; tajně odejít

Pozorování nebo naslouchání


 

watch stealthily

— pozorovat tajně; sledovat ukradeně
 

observe stealthily

— pozorovat ukradeně; tajně sledovat
 

listen stealthily

— poslouchat tajně; naslouchat nepozorovaně
 

spy stealthily

— špehovat tajně; tajně sledovat
 

photograph stealthily

— fotografovat nepozorovaně; tajně snímat

Krádež nebo skryté činnosti


 

steal stealthily

— krást ukradeně; tajně odcizovat
 

pocket stealthily

— strčit do kapsy ukradeně; tajně si přivlastnit do kapsy
 

remove stealthily

— odstranit ukradeně; tajně vynést
 

tamper stealthily

— zasahovat tajně; tajně poškozovat
 

disable security stealthily

— neutralizovat bezpečnostní systém tajně; ukradeně vypnout ostrahu

Vojenské nebo zpravodajské akce


 

infiltrate stealthily

— proniknout tajně; tajně se infiltrovat
 

conduct reconnaissance stealthily

— provádět průzkum tajně; tajně vést pozorování
 

launch a surprise attack stealthily

— podniknout překvapivý útok tajně; zaútočit nepozorovaně
 

move troops stealthily

— přesouvat vojska tajně; tajně přemisťovat jednotky
 

deploy surveillance equipment stealthily

— instalovat sledovací zařízení tajně; nepozorovaně rozmístit sledovací techniku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)