steadily - překlad z angličtiny do češtiny


„

steadily

“ česky : stále, pravidelně, nepřetržitě, neustále, plynule
Výslovnost : [ˈstɛdɪli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. stále
  2. pravidelně
  3. nepřetržitě
  4. neustále
  5. plynule
  6. stabilně
  7. vytrvale
  8. setrvale
  9. soustavně

Příklady použití

Pohyb, směr


 

move steadily forward

— neustále postupovat vpřed; rovnoměrně se pohybovat vpřed; neochvějně postupovat
 

walk steadily

— jít stabilně; kráčet rovnoměrným krokem
 

move steadily across

— rovnoměrně se pohybovat napříč; přecházet stabilním pohybem
 

hold steadily

— držet stabilně; udržovat bez zaváhání

Růst, zvyšování nebo zlepšování


 

grow steadily

— stabilně růst; postupně se zvyšovat; neustále růst
 

increase steadily

— neustále se zvyšovat; postupně narůstat; neochvějně růst
 

steadily improving

— neustále se zlepšující; neochvějně se zlepšující; postupně se zlepšující
 

rise steadily

— postupně stoupat; stabilně růst; neochvějně se zvedat

Pokles, pád nebo snižování


 

decline steadily

— postupně klesat; neochvějně padat; stabilně se snižovat
 

fall steadily

— neustále padat; neochvějně se snižovat
 

decrease steadily

— stabilně se snižovat; postupně se zmenšovat; neustále klesat

Práce, studium, pokrok


 

work steadily

— pracovat stabilně; neustále pracovat; pracovat bez přerušení
 

study steadily

— učit se pravidelně; neustále studovat; pilně se učit
 

progress steadily

— stabilně postupovat; dosahovat neustálého pokroku; neochvějně postupovat
 

practice steadily

— neustále cvičit; pravidelně trénovat; postupně se zdokonalovat

Finance, tempo nebo ukazatele


 

earn steadily

— stabilně vydělávat; mít pravidelný příjem
 

grow steadily in value

— postupně stoupat na hodnotě; neochvějně zvyšovat hodnotu
 

sales rise steadily

— prodeje neustále rostou; objem prodeje neochvějně roste

Vlastnosti, míra nebo změna stavu


 

become steadily more confident

— stávat se postupně sebevědomějším; neochvějně nabírat sebevědomí
 

remain steadily the same

— zůstávat neměnně stejný; udržovat se stabilně beze změn
 

change steadily over time

— měnit se postupně v čase; neochvějně se měnit během času


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)