stay - překlad z angličtiny do češtiny
„
stay
Výslovnost : [ˈsteɪ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pobyt m
- odklad m
- odložení s.
- odročení s.
- zastavení
sloveso
- zůstat dok.
- odložit
- pobýt dok.
- bydlet
- pobývat
- zastavit
- přebývat
- zdržet se
- utišit
- bydlit
Příklady použití
Na místě, neboli nehybnost
stay put
— zůstat na místěstay where you are
— zůstaň tam, kde jsistay back
— držet se stranou; nepřibližovat sestay in
— zůstat doma; nevycházetstay out of my way
— nepřekážej miZůstat na chvíli, nebo přechodný pobyt
stay overnight
— zůstat na nocstay over
— přenocovat; zůstat na nocshort stay
— krátký pobytextended stay
— dlouhý pobythotel stay
— pobyt v hoteluZachovávat stav, nebo udržovat kvalitu
stay calm
— zachovat klid; neztrácet klidstay strong
— zůstat silný; držet sestay healthy
— zachovat zdraví; být zdravýstay the same
— zůstat stejný; neměnit sestay cool
— zachovat chladnou hlavu; neznepokojovat seZůstávat v kontaktu, nebo pokračovat v účasti
stay in touch
— zůstat v kontaktustay tuned
— zůstaňte naladěni; sledujte novinkystay on track
— neodchylovat se od kurzu; držet se plánustay involved
— zůstat zapojen; pokračovat v účastiDržet se dál, nebo vyhýbat se
stay away
— držet se dál; nepřibližovat sestay off
— nevstupovat na; držet se dál odstay out
— nevměšovat se; držet se stranoustay clear of
— vyhýbat se; držet se stranou odNeulehat si, nebo bdít
stay up
— nechodit spát; bdítstay awake
— neusínat; bdítZastavit se u někoho, nebo žít u někoho
stay with me
— zůstaň se mnoustay at my place
— zůstaň u městay with us
— zůstaň s námistay at home
— zůstávat domaPrávní pozastavení, nebo soudní odklady
stay of execution
— odklad výkonu rozsudkustay of proceedings
— přerušení soudního řízeníIdiomy, nebo ustálená spojení
stay the course
— držet se kurzu; neuhýbat z vytčeného cílestay one's hand
— ovládnout se; zdržet se jednání