station - překlad z angličtiny do češtiny


„

station

“ česky : stanice, nádraží, zastávka, základna, stanoviště
Výslovnost : [ˈsteɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stanice f
  2. nádraží s.
  3. zastávka f
  4. základna f
  5. stanoviště
  6. kanál
  7. postavení

sloveso

  1. rozmístit
  2. umístit
  3. rozestavit
  4. ubytovat

Příklady použití

Doprava, nádraží nebo stanice


 

train station

— vlakové nádraží
 

bus station

— autobusové nádraží
 

metro station

— stanice metra
 

tram station

— tramvajová zastávka
 

station platform

— nádražní nástupiště

Palivo, čerpací stanice nebo benzínka


 

petrol station

— čerpací stanice
 

gas station

— benzínová stanice
 

service station

— servisní stanice

Tísňové služby, policie nebo hasičská stanice


 

police station

— policejní stanice
 

fire station

— hasičská stanice
 

ambulance station

— stanice záchranné služby

Rádio, televize nebo vysílací stanice


 

radio station

— rozhlasová stanice
 

television station

— televizní stanice
 

broadcasting station

— vysílací stanice

Vesmírná, výzkumná nebo vědecká stanice


 

space station

— vesmírná stanice
 

research station

— výzkumná stanice
 

field station

— polní stanice

Počasí, monitoring nebo meteorologie


 

weather station

— meteorologická stanice
 

seismic station

— seismická stanice
 

observation station

— pozorovací stanice

Energetika, elektrárna nebo čerpací stanice


 

power station

— elektrárna
 

pumping station

— čerpací stanice
 

charging station

— nabíjecí stanice

Pracoviště, stanoviště nebo kontrola


 

workstation

— pracovní stanice
 

control station

— řídicí stanice
 

assembly station

— montážní stanice

Umístění, dislokace nebo základna


 

be stationed at

— být umístěn v
 

station troops

— rozmístit vojáky
 

station personnel

— rozmístit personál

Termíny železničního hospodářství nebo údržby


 

station master

— přednosta stanice
 

station building

— nádražní budova
 

railway station

— železniční stanice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)