statement - překlad z angličtiny do češtiny


„

statement

“ česky : tvrzení, výpis, prohlášení, výpověď, výrok
Výslovnost : [ˈsteɪtmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tvrzení s.
  2. výpis m
  3. prohlášení
  4. výpověď
  5. výrok m
  6. výkaz
  7. údaj
  8. konstatování
  9. přehled
  10. zpráva

Příklady použití

Prohlášení nebo oznámení


 

public statement

— veřejné prohlášení
 

press statement

— prohlášení pro tisk
 

official statement

— oficiální prohlášení
 

joint statement

— společné prohlášení
 

statement of intent

— prohlášení o záměru
 

statement of support

— prohlášení na podporu

Finanční výkaz nebo bankovní výpis


 

financial statement

— finanční výkaz
 

income statement

— výkaz zisků a ztrát
 

bank statement

— bankovní výpis
 

statement of account

— výpis z účtu
 

statement of financial position

— výkaz o finanční situaci

Právní prohlášení nebo svědectví


 

witness statement

— svědecká výpověď
 

sworn statement

— čestné prohlášení
 

statement under oath

— prohlášení pod přísahou
 

statement of claim

— žalobní návrh

Osobní prohlášení nebo motivace


 

personal statement

— motivační dopis
 

statement of purpose

— prohlášení o účelu
 

personal statement for university

— motivační dopis pro univerzitu

Programování, příkazy nebo operátory


 

sql statement

— SQL příkaz
 

assignment statement

— příkaz přiřazení
 

conditional statement

— podmíněný příkaz
 

print statement

— příkaz pro tisk
 

return statement

— příkaz return
 

compound statement

— složený příkaz

Matematická nebo logická tvrzení


 

logical statement

— logické tvrzení
 

mathematical statement

— matematické tvrzení
 

true statement

— pravdivé tvrzení
 

false statement

— nepravdivé tvrzení
 

propositional statement

— výrokové tvrzení

Móda, doplňky nebo vyjádření stylu


 

fashion statement

— módní prohlášení
 

statement piece

— výrazný kousek
 

statement necklace

— výrazný náhrdelník
 

style statement

— stylové prohlášení

Vyjádření názoru nebo postoje


 

make a statement

— učinit prohlášení
 

a bold statement

— smělé prohlášení
 

a clear statement

— jasné prohlášení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)