startled - překlad z angličtiny do češtiny


„

startled

“ česky : polekat, překvapit, vyplašit, postrašit, překvapený
Výslovnost : [ˈstɑːtld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. polekat
  2. překvapit
  3. vyplašit
  4. postrašit
  5. překvapený
  6. polekal
  7. překvapen
  8. vylekal
  9. zaraženě
  10. vyděsil

Příklady použití

Náhlé leknutí


 

startled look

— vylekaný pohled
 

startled expression

— vylekaný výraz
 

startled face

— vylekaný obličej
 

startled reaction

— vylekaná reakce

Zaskočený, ohromený


 

startled silence

— ohromené ticho
 

startled pause

— ohromená pauza
 

startled by the news

— zaskočený tou zprávou
 

startled into silence

— ohromený do ticha

Vylekaná reakce


 

startled awake

— probuzený leknutím
 

startled out of sleep

— probuzený leknutím ze spánku
 

startled at the sound

— vylekaný tím zvukem
 

startled by a noise

— vylekaný hlukem

Nečekané setkání


 

startled passerby

— vylekaný kolemjdoucí
 

startled witness

— zaskočený svědek
 

startled child

— vylekané dítě
 

startled animal

— vylekané zvíře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)