start - překlad z angličtiny do češtiny


„

start

“ česky : začít, start, začátek, zahájení, zahájit
Výslovnost : [ˈstɑːrt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. start m
  2. začátek
  3. zahájení
  4. rozběh
  5. náskok
  6. trhnutí
  7. výhoda
  8. leknutí
  9. počáteční
  10. začátku

sloveso

  1. začít dok.
  2. zahájit
  3. začínat ned.
  4. odstartovat
  5. nastartovat
  6. otevřít
  7. založit
  8. vyjet
  9. vyrazit
  10. vyvolat

Příklady použití

Začátek a spuštění


 

start a project

— zahájit projekt
 

start a business

— založit podnikání
 

start a campaign

— zahájit kampaň
 

start the process

— spustit proces

Pohyb a odjezd


 

start the car

— nastartovat auto
 

start the engine

— nastartovat motor
 

start moving

— dát se do pohybu
 

start for home

— vydat se domů

Start a náskok


 

take the start

— odstartovat
 

a good start

— dobrý start
 

get a head start

— získat náskok
 

a flying start

— vydařený start

Reakce a neočekávanost


 

start in surprise

— trhnout překvapením
 

start at a noise

— leknout se hluku
 

start awake

— rychle se probudit
 

start suddenly

— náhle sebou trhnout

Začínat a pouštět se do čeho


 

start work

— pustit se do práce
 

start talking

— začít mluvit
 

start doing something

— začít něco dělat
 

start with

— začít s


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)