starry - překlad z angličtiny do češtiny


„

starry

“ česky : hvězdný, hvězdnatý, zářící, hvězdnaté, hvězdné
Výslovnost : [ˈstɑːri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hvězdné

přídavné jméno

  1. hvězdný
  2. hvězdnatý
  3. zářící
  4. hvězdnaté

Příklady použití

Nebeský, astronomický


 

starry sky

— hvězdné nebe
 

starry night

— hvězdná noc
 

starry heavens

— hvězdná obloha; nebeská klenba posetá hvězdami
 

starry expanse

— nekonečná hvězdná dálava; prostor posetý hvězdami

Poetický nebo romantický


 

starry-eyed

— zasněný; zamilovaný; naivní
 

starry gaze

— obdivný pohled; zasněný pohled
 

starry romance

— románek pod hvězdami; romantický příběh

Idiomatický, přenesený


 

starry-eyed optimism

— naivní optimismus; slepý optimismus
 

starry-headed

— roztěkaný; má hlavu v oblacích
 

starry dreams

— sny o nemožném; iluzorní sny

Předmětný, dekorativní


 

starry pattern

— vzor ve tvaru hvězd; vzor s hvězdami
 

starry dress

— šaty s hvězdičkami; šaty s potiskem hvězd
 

starry sky print

— potisk hvězdné oblohy; vzor s vyobrazením nebe a hvězd

Název, nadpis


 

Starry Night

— Hvězdná noc


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)