starlet - překlad z angličtiny do češtiny


„

starlet

“ česky : hvězdička, hvězda
Výslovnost : [ˈstɑːrlət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hvězdička f
  2. hvězda

Příklady použití

Kariéra nebo status


 

rising starlet

— vycházející mladá herečka; vycházející hvězda
 

aspiring starlet

— začínající herečka; herečka usilující o slávu
 

former starlet

— bývalá mladá herečka; někdejší hvězda
 

breakout starlet

— herečka, která dosáhla uznání; herečka, která se prosadila
 

teenage starlet

— dospívající herečka; mladá hvězda

Image nebo glamour


 

glamorous starlet

— glamour mladá herečka; efektní hvězda
 

fashionable starlet

— módní mladá herečka; herečka udávající módní trendy
 

red carpet starlet

— hvězda červeného koberce; herečka na červeném koberci
 

Hollywood starlet

— hollywoodská mladá herečka; hollywoodská hvězda

Film nebo žánr


 

b-movie starlet

— herečka béčkových filmů; herečka nízkorozpočtového filmu
 

silent-era starlet

— hvězda éry němého filmu; herečka němého filmu
 

soap-opera starlet

— herečka televizních seriálů; hvězda telenovel
 

indie starlet

— nezávislá mladá herečka; herečka nezávislého filmu

Média nebo reputace


 

tabloid starlet

— hvězda bulváru; herečka oblíbená bulvárem
 

paparazzi favourite starlet

— oblíbenkyně paparazzi; oblíbená u paparazzi
 

scandal-plagued starlet

— herečka opředená skandály; skandální herečka
 

washed-up starlet

— herečka, jejíž kariéra vyhasla; herečka, která ztratila popularitu

Události nebo činnosti


 

starlet's debut

— debut mladé herečky; debut hvězdy
 

starlet on the poster

— mladá herečka na plakátu; hvězda na plakátu
 

starlet signing

— podepisování smlouvy mladou herečkou; autogramiáda herečky
 

starlet's comeback

— návrat herečky; oživení kariéry herečky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)