stark - překlad z angličtiny do češtiny


„

stark

“ česky : pustý, tvrdý, bouřlivý, krutý, silný
Výslovnost : [ˈstɑːrk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Stark

přídavné jméno

  1. pustý m
  2. tvrdý m
  3. bouřlivý m
  4. krutý m
  5. silný m
  6. nepříznivý m
  7. mocný m
  8. tuhý m
  9. naprostý m
  10. zatvrzelý m

příslovce

  1. úplně
  2. naprosto
  3. dočista

Příklady použití

Úplný, zřejmý nebo absolutní


 

stark contrast

— ostrý kontrast; zřejmý kontrast
 

stark difference

— ostrý rozdíl; podstatný rozdíl
 

stark reality

— krutá realita; nelítostná realita
 

stark truth

— krutá pravda; hořká pravda
 

stark reminder

— názorná připomínka; ostrá připomínka

Drsný, tvrdý nebo neplodný


 

stark landscape

— neplodná krajina; pustá krajina; drsná krajina
 

stark conditions

— drsné podmínky; těžké podmínky
 

stark climate

— drsné klima
 

stark environment

— drsné prostředí; drsné podmínky
 

stark lighting

— ostré osvětlení; kontrastní osvětlení

Nahota, zcela nahý


 

stark naked

— úplně nahý; zcela nahý
 

stark nakedness

— úplná nahota; naprostá nahota

Hovorově, velmi šílený nebo zuřivý


 

stark raving mad

— naprosto šílený; zcela nepříčetný

Jména nebo názvy


 

Tony Stark

— Tony Stark
 

House Stark

— Dům Starků
 

Stark Industries

— Stark Industries; korporace Stark


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)