stanza - překlad z angličtiny do češtiny
„
stanza
Výslovnost : [ˈstænzə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sloka f
- strofa
- sloha
Příklady použití
Poezie, literární termíny
stanza
— strofaopening stanza
— první strofa; úvodní strofafinal stanza
— závěrečná strofa; poslední strofafirst stanza
— první strofalast stanza
— poslední strofafour-line stanza
— čtyřveršová strofa; strofa o čtyřech veršícheight-line stanza
— osmiveršová strofa; strofa o osmi veršíchheroic stanza
— heroická strofastanzaic stanza
— strofická strofa; strofa ve strofické forměHudba, píseň
stanza of the song
— sloka písně; refrénsong stanza
— sloka; strofa písněstanza and chorus
— sloka a refrénstanza break
— pauza mezi strofami; předěl mezi strofamiStruktura, forma, schéma
stanza structure
— struktura strofy; stavba strofystanza form
— forma strofystanza pattern
— schéma strofy; strofický vzorecstanza length
— délka strofy; počet veršů ve strofěstanzaic pattern
— strofické schéma; schéma strofRedakce a analýza
edit the stanza
— upravit strofu; editovat strofurewrite the stanza
— přepsat strofu; přepracovat strofuanalyze a stanza
— analyzovat strofu; rozebrat strofuscan the stanza
— proskenovat strofu; určit metrické schéma strofyTechnické a vlastní názvy
stanza library
— knihovna stanza; knihovna pro stanzastanza parser
— parser stanza; analyzátor stanzaPřenosná a obrazná užití
stanza of silence
— úsek ticha; pauza mlčenístanza of memory
— fragment vzpomínek; porce vzpomínek