stand-by - překlad z angličtiny do češtiny
„
stand-by
Výslovnost : [ˈstændˌbaɪ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- záložní zařízení
- pomoc
- náhradník
- pohotovostního režimu
přídavné jméno
- pohotovostní
- záložní
- náhradní
- opora
- pohotovostním režimu
- úsporného režimu
- rezervní
Příklady použití
Čekání nebo pohotovost
on stand-by
— v pohotovosti; v stavu pohotovostistand-by mode
— pohotovostní režimstand-by status
— pohotovostní stav; stav pohotovostistand-by crew
— pohotovostní tým; záložní posádkastand-by duty
— pohotovostní služba; povinnost být v pohotovostiRezerva nebo záložní zdroj
stand-by generator
— záložní generátorstand-by power
— záložní napájení; záložní energetické zásobovánístand-by battery
— záložní baterie; rezervní akumulátorová bateriestand-by unit
— záložní jednotka; záložní zařízeníJízdenky nebo seznam čekatelů
stand-by ticket
— jízdenka ze seznamu čekatelů; jízdenka na zbývající místastand-by list
— seznam čekatelů; pořadníkstand-by passenger
— cestující ze seznamu čekatelů; cestující v rezervěFinanční záruky nebo úvěrové mechanismy
stand-by letter of credit
— záložní akreditiv; bankovní záruční liststand-by facility
— záložní úvěrová linka; úvěrový limit pro případ potřebystand-by arrangement
— dohoda o záložní podpoře; smlouva o záložním financováníPodpora nebo nečinnost
to stand by someone
— podporovat někoho; zůstat po boku někohoto stand by
— nezasahovat; přihlížet a nepodnikat žádné kroky; vyčkávat na rozuzlení