stand together - překlad z angličtiny do češtiny


„

stand together

“ česky : stát spolu
Výslovnost : [stænd təˈɡɛðər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. stát spolu

Příklady použití

Jednota nebo solidarita


 

stand together

— stát při sobě; být jednotní
 

stand together as one

— stát při sobě jako jeden; být jedním celkem
 

stand together in solidarity

— stát při sobě v solidaritě; projevovat solidaritu

Podpora nebo ochrana


 

stand together with

— stát při sobě s; podporovat
 

stand together to support

— spojit se na podporu; spojit se, aby podpořili
 

stand together for someone

— spojit se pro někoho; společně někoho bránit

Opozice nebo odpor


 

stand together against

— stát při sobě proti; společně vystupovat proti
 

stand together and resist

— stát při sobě a vzdorovat; společně čelit
 

stand together in defiance

— stát při sobě na znamení vzdoru; vyjadřovat společný odpor

Bok po boku nebo fyzická poloha


 

stand together shoulder to shoulder

— stát při sobě rameno na rameni; stát bok po boku
 

stand together hand in hand

— stát při sobě ruku v ruce; držet se za ruce
 

stand together side by side

— stát při sobě vedle sebe; stát bok po boku

Okamžiky ticha nebo smutku


 

stand together in silence

— stát při sobě v tichosti; zachovávat minutu ticha
 

stand together in mourning

— stát při sobě ve smutku; společně truchlit

Kolektivní jednání nebo odhodlání


 

standing together

— stát při sobě; spojovat se
 

stand together to change things

— spojit se, aby se věci změnily; spojit se pro změnu
 

stand together and make a difference

— stát při sobě a něco změnit; společně dosáhnout změny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)