stand out - překlad z angličtiny do češtiny
„
stand out
Výslovnost : [ˈstænd ˈaʊt]
Slovníkové heslo
sloveso
- vynikat
- vyčnívat
- vystupovat
- trvat
- usilovat o
Příklady použití
Být nápadný nebo vynikat
stand out
— vynikat; být nápadnýstand out from the crowd
— vynikat v davu; odlišovat se od ostatníchstand out in a crowd
— vynikat v davustand out against the background
— vynikat na pozadí; ostře se odrážet od pozadístand out like a sore thumb
— nápadně vynikat; bít do očíPřevyšovat nebo vynikat kvalitou
stand out as
— vynikat jako; projevovat se jakostand out among peers
— vynikat mezi vrstevníky; vynikat mezi kolegystand out in his field
— vynikat ve svém oboru; být vynikající ve své oblastistandout performance
— vynikající výkon; působivý úspěchstand out for its simplicity
— vynikat svou jednoduchostí; upoutávat pozornost svou jednoduchostíVizuálně vyčnívat nebo trčet
stand out from the wall
— vyčnívat ze zdi; trčet ze zdistand out on the page
— vynikat na stránce; bít do očí na stráncestand out against the sky
— vynikat na pozadí nebe; kontrastovat s nebemstand out with bold colors
— vynikat výraznými barvami; bít do očí výraznými barvamiUtkvět v paměti nebo zůstat v paměti
stand out in my memory
— zůstávat v mé paměti; otisknout se do mé pamětithat moment stands out
— ten moment utkvívá; ten moment vyniká v pamětiwhat stands out is
— co vyniká, je; co bije do očí, jestand out for years
— zůstávat nápadným po léta; utkvět v paměti na dlouhá létaOsobní dojmy nebo názor
stand out to me
— vynikat pro mě; bít mi do očíshe stands out as a leader
— vyniká jako vůdce; je nápadná jako vůdkyněit stood out immediately
— okamžitě to bilo do očí; okamžitě to vyniklo