stand by - překlad z angličtiny do češtiny
„
stand by
Výslovnost : [ˈstænd baɪ]
Slovníkové heslo
sloveso
- přihlížet
- dodržet
- přihlížet jako divák
- stát při kom
- zůstat nablízku
- vydrž
Příklady použití
Podpora nebo věrnost
stand by someone
— podporovat někoho; zůstat někomu věrnýstand by me
— podporovat mě; být se mnoustand by your friend
— podporovat přítele; zůstat věrný příteliPřipravenost nebo pohotovost
be on standby
— být v pohotovostním režimu; být připravenstandby mode
— pohotovostní režimstandby crew
— pohotovostní posádka; záložní posádkastandby officer
— pohotovostní důstojníkLetenky nebo cestování
standby ticket
— letenka na pohotovost; letenka bez zaručeného místastandby passenger
— pohotovostní cestující; cestující bez zaručeného místastandby list
— seznam čekatelůNečinnost nebo pozorování
stand by and do nothing
— stát stranou a nic nedělat; nezasahovatstand by while someone is hurt
— přihlížet, zatímco někdo trpí; nepomáhatDodržení slova, rozhodnutí nebo závazku
stand by your word
— dodržet své slovo; splnit slibstand by a decision
— trvat na rozhodnutí; nevzdávat se rozhodnutístand by a contract
— dodržovat smlouvu; plnit kontraktTechnické a domácí situace
standby generator
— záložní generátor; nouzový generátorstandby power
— záložní napájení; pohotovostní napájenístandby battery
— záložní baterie; baterie v pohotovostním režimustandby switch
— přepínač pohotovostního režimu; tlačítko pohotovosti