Stand aside - český překlad - anglicko-český slovník

stand aside - překlad z angličtiny do češtiny

„

stand aside

“ česky : stát stranou

Výslovnost : [stænd əˈsaɪd]

sloveso

Odstoupit, uvolnit místo

stand aside

— ustupte stranou; uvolněte místo

stand aside for someone

— uvolnit někomu místo; ustoupit stranou kvůli někomu

stand aside to let someone pass

— ustoupit, aby někdo mohl projít; uvolnit cestu, aby někdo mohl projít

Odejít z funkce, stáhnout se nebo se vzdát role

stand aside from a position

— odejít z funkce; stáhnout se z vykonávané funkce

stand aside as ceo

— odstoupit z funkce generálního ředitele; stáhnout se z funkce generálního ředitele

stand aside temporarily

— dočasně se vzdálit od povinností; dočasně se stáhnout

Nevměšovat se, nechat druhé jednat nebo pozorovat

stand aside and watch

— zůstat stranou a pozorovat; nevměšovat se

stand aside and let others handle it

— nevměšovat se a nechat to na druhých; přenechat iniciativu druhým

stand aside from decision-making

— zdržet se rozhodování; neúčastnit se rozhodovacího procesu

Právní, etické důvody nebo střet zájmů

stand aside due to conflict of interest

— stáhnout se kvůli střetu zájmů; odmítnout účast kvůli střetu zájmů

stand aside pending investigation

— být postaven mimo službu po dobu vyšetřování; dočasně se vzdálit od povinností v očekávání vyšetřování

stand aside as a judge

— vzdát se projednávání případu jako soudce; odmítnout účast v případu jako soudce