stand - překlad z angličtiny do češtiny


„

stand

“ česky : stánek, stát, stojan, postavit, vystát
Výslovnost : [ˈstænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stánek m
  2. stojan m
  3. zastávka f
  4. pozice f
  5. postoj
  6. stanovisko
  7. stání
  8. stanoviště
  9. pult
  10. zastavení

sloveso

  1. stát ned.
  2. postavit dok.
  3. vystát
  4. vydržet
  5. vstát dok.
  6. vstávat ned.
  7. stoupnout dok.
  8. přestát
  9. snést
  10. trvat

Příklady použití

Stát a vstávat


 

stand up

— vstát
 

stand still

— stát nehybně
 

stand in line

— stát ve frontě
 

stand at the door

— stát u dveří
 

stand aside

— ustoupit stranou

Nacházet se a být umístěn


 

stand on the shelf

— stát na poličce
 

stand by the window

— stát u okna
 

stand in the corner

— stát v rohu
 

stand on the table

— stát na stole
 

stand nearby

— nacházet se poblíž

Stojan a podstavec


 

music stand

— notový pult
 

hat stand

— stojan na klobouky
 

display stand

— výstavní stánek
 

camera stand

— stativ
 

flower stand

— stojan na květiny

Stanovisko a postoj


 

take a stand

— zaujmout stanovisko
 

stand firm

— pevně stát na svém
 

stand against

— vystupovat proti
 

stand for something

— znamenat něco
 

stand by your decision

— stát si za svým rozhodnutím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)