stampede - překlad z angličtiny do češtiny
„
stampede
Výslovnost : [stæmˈpiːd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- úprk m
- panika
- velký nával
- panice
sloveso
- splašit
- hnát se splašeně
- vyvolat paniku
Příklady použití
Zvířata nebo lidé
a stampede of cattle
— panický útěk stáda skotu; stržení stádaa stampede of elephants
— panický útěk stáda slonů; stržení stáda slonůa horse stampede
— panický útěk koní; útok konía crowd stampede
— panický útěk davu; tlačenicePanika, tlačenice nebo hromadný útěk
shopping stampede
— nákupní horečka; tlačenice při výprodejistampede to the exits
— vrhnout se k východům; panický útěk k východůmstampede of fans
— tlačenice mezi fanoušky; panický útěk fanouškůticket stampede
— honba za vstupenkami; panický nával za vstupenkamicommuter stampede
— tlačenice mezi cestujícími; panický tlak cestujícíchČinnosti, slovesa nebo výrazy
to stampede
— vyvolat panický útěk; dát se na panický útěkto stampede into
— vhrnout se v davu do; vrhnout se dovnitřto stampede out of
— vyběhnout v davu z; vrhnout se ventrigger a stampede
— vyvolat panický útěk; způsobit tlačenicicause a stampede
— vyvolat panický útěk; stát se příčinou tlačenicebe stampeding
— řítit se v panice; panikařitMédia nebo finance
media stampede
— nával reportérů; hromadný nápor tiskuinvestor stampede
— hromadný příliv investorů; panický odliv investorůstampede of reporters
— nával reportérů; hromadný útok novinářů