stalker - překlad z angličtiny do češtiny


„

stalker

“ česky : stopař, stalker, stopařka
Výslovnost : [ˈstɔːkə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stopař m
  2. stalker
  3. stopařka f

Příklady použití

Typ nebo role


 

serial stalker

— sériový pronásledovatel
 

professional stalker

— profesionální pronásledovatel
 

obsessive stalker

— obsedantní pronásledovatel
 

former stalker

— bývalý pronásledovatel

Právo nebo bezpečnost


 

stalker legislation

— legislativa o pronásledování
 

stalker warning

— varování před pronásledovatelem
 

restraining order against a stalker

— soudní zákaz vůči pronásledovateli
 

report a stalker

— nahlásit pronásledovatele

Online, kyberprostor


 

cyberstalker

— kyberpronásledovatel
 

online stalker

— online pronásledovatel
 

social media stalker

— pronásledovatel na sociálních sítích
 

anonymous stalker

— anonymní pronásledovatel

Chování nebo znaky


 

stalker behavior

— chování pronásledovatele
 

stalker tactics

— taktika pronásledování
 

stalker mentality

— mentalita pronásledovatele
 

stalker obsession

— obsedantní posedlost pronásledovatele

Vztahy nebo oběti


 

stalker victim

— oběť pronásledovatele
 

ex-partner turned stalker

— bývalý partner, který se stal pronásledovatelem
 

family member stalker

— rodinný příslušník jako pronásledovatel

Popkultura, média


 

stalker film

— film o pronásledovateli
 

stalker novel

— román o pronásledovateli
 

stalker game

— hra o pronásledovatelích
 

the stalker character

— postava pronásledovatele

Popisné nebo ustálené výrazy


 

silent stalker

— mlčenlivý pronásledovatel
 

shadow stalker

— pronásledovatel ve stínu
 

glamorous stalker

— glamour pronásledovatel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)