stake - překlad z angličtiny do češtiny
„
stake
Výslovnost : [ˈsteɪk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kůl m
- tyčka f
- podíl m
- kolík m
- sázka
- hranice
- pranýř
- sloup
- vklad
- sázce
sloveso
- vsadit
- podepřít
- přivázat
- střežit
Příklady použití
Kůl, kolík nebo podpěra
wooden stake
— dřevěný kůltent stake
— kolík pro stanfence stake
— sloupek plotutree stake
— podpěrný kůl pro stromiron stake
— železný kůlPodíl, účast nebo finanční zájem
equity stake
— podíl na kapitáluminority stake
— menšinový podílmajority stake
— majoritní podílhave a stake in
— mít podíl vhold a stake in
— vlastnit podíl vRiziko, v sázce nebo ohrožení
at stake
— v sázcewhat's at stake
— co je v sázcebe at stake
— být v sázceSázka, riskování nebo vsadit
stake money on
— vsadit peníze nastake everything on
— vsadit všechno nastake one's reputation
— vsadit svou pověststake capital
— investovat kapitálUplatnění práv, nárok nebo zajištění vlastnictví
stake a claim
— uplatnit nárokstake one's claim
— prosadit svůj nárokSledování, špehování nebo zřízení zálohy
stake out
— provádět sledovánístake out a building
— sledovat budovustake out a suspect
— sledovat podezřeléhoUblížení, probodnout nebo zabít kůlem
drive a stake through the heart
— probodnout srdce kůlemdrive a stake into the ground
— zarazit kůl do zeměplunge a stake into
— vrazit kůl doIdiomy a ustálená spojení
raise the stakes
— zvýšit sázkythe stakes are high
— sázky jsou vysoké