stairs - překlad z angličtiny do češtiny


„

stairs

“ česky : schody, schodiště, schod, schůdek, po schodech
Výslovnost : [ˈsterz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. schody mn.
  2. schodiště s.
  3. schod
  4. schůdek
  5. po schodech
  6. ze schodů

Příklady použití

Pohyb nebo činnost


 

go up the stairs

— jít nahoru po schodech
 

go down the stairs

— jít dolů po schodech
 

climb the stairs

— vyšplhat po schodech
 

descend the stairs

— sestoupit po schodech
 

run up the stairs

— běžet nahoru po schodech
 

walk up the stairs

— jít pěšky nahoru po schodech
 

walk down the stairs

— jít pěšky dolů po schodech
 

take the stairs

— jít po schodech
 

fall down the stairs

— spadnout ze schodů
 

trip on the stairs

— klopýtnout na schodech

Umístění nebo poloha


 

at the top of the stairs

— na horním konci schodů
 

at the bottom of the stairs

— na dolním konci schodů
 

on the stairs

— na schodech
 

in the middle of the stairs

— uprostřed schodů
 

landing on the stairs

— podesta na schodech
 

beside the stairs

— vedle schodů
 

under the stairs

— pod schody

Popis nebo vlastnosti


 

steep stairs

— strmé schody
 

narrow stairs

— úzké schody
 

wide stairs

— široké schody
 

long stairs

— dlouhé schody
 

carpeted stairs

— schody s kobercem
 

wooden stairs

— dřevěné schody
 

spiral stairs

— točité schody
 

broken stairs

— polámané schody

Stavební prvky nebo části


 

flight of stairs

— schodišťové rameno
 

stairs landing

— schodišťová podesta
 

stairs step

— schod
 

stairs railing

— schodišťové zábradlí
 

stairs entrance

— vstup na schodiště

Fráze nebo obraty, přenesený význam


 

climb the stairs one step at a time

— jít po schodech krok za krokem
 

take the stairs instead of the elevator

— jít po schodech místo výtahem
 

stairs to nowhere

— schody do nikam


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)