staircase - překlad z angličtiny do češtiny


„

staircase

“ česky : schodiště, schody, ze schodů
Výslovnost : [ˈsterˌkes]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. schodiště s.
  2. schody m
  3. ze schodů

Příklady použití

Místo nebo část budovy


 

staircase

— schodiště; schodišťový prostor
 

staircase landing

— schodišťová podesta; mezipodesta
 

staircase well

— schodišťový otvor; schodišťová šachta

Typ nebo provedení schodiště, nebo konstrukce


 

spiral staircase

— točité schodiště
 

grand staircase

— reprezentační schodiště; velkolepé schodiště
 

wooden staircase

— dřevěné schodiště
 

floating staircase

— plovoucí schodiště; konzolové schodiště
 

open staircase

— otevřené schodiště; schodiště bez stupnic

Části schodiště, prvky nebo kování


 

staircase railing

— zábradlí schodiště; ohrazení schodiště
 

staircase balustrade

— balustráda; ohrazení schodiště
 

staircase riser

— stupnice
 

staircase tread

— stupnice

Činnost nebo pohyb, nebo použití


 

climb the staircase

— vyjít po schodišti; vyšplhat po schodišti
 

descend the staircase

— sejít po schodišti; jít dolů po schodišti
 

run up the staircase

— běžet nahoru po schodišti; prudce stoupat po schodišti
 

clear the staircase

— vyklidit schodiště; uvolnit schodiště

Idiomy, metafory nebo ustálená spojení


 

staircase of events

— řetězec událostí; sled událostí
 

staircase to success

— cesta k úspěchu; schodiště k úspěchu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)