stained glass - překlad z angličtiny do češtiny


„

stained glass

“ česky : vitráž, vitraj, vitráže, mozaikové
Výslovnost : [steɪnd ɡlɑːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vitráže
  2. vitráž m
  3. vitraj m
  4. mozaikové

Příklady použití

Předměty nebo prvky


 

stained glass window

— vitrážové okno
 

stained-glass panel

— vitrážový panel
 

stained glass lamp

— lampa s vitrážovým stínidlem
 

stained-glass mosaic

— vitrážová mozaika
 

stained glass door

— vitrážové dveře
 

stained glass skylight

— vitrážový světlík

Materiály nebo techniky


 

stained glass sheet

— list vitrážového skla
 

stained-glass technique

— technika vitrážového umění
 

stained glass painting

— malba na vitrážové sklo
 

stained-glass leading

— olověná obruba vitráže
 

stained-glass soldering

— pájení vitrážových spojů

Místa nebo dílny


 

stained glass studio

— vitrážové studio
 

stained-glass workshop

— dílna na výrobu vitráží
 

stained glass factory

— továrna na vitrážové sklo
 

church stained glass

— kostelní vitráž

Styl nebo epocha


 

medieval stained glass

— středověká vitráž
 

victorian stained glass

— viktorlánská vitráž
 

contemporary stained glass

— současná vitráž
 

art nouveau stained glass

— vitráž ve stylu art nouveau

Činnosti nebo procesy


 

making stained glass

— výroba vitráží
 

to restore stained glass

— restaurovat vitráže
 

to install stained glass

— instalovat vitráže
 

to cut stained glass

— řezat vitrážové sklo

Obrazná nebo popisná spojení


 

stained glass effect

— vitrážový efekt
 

stained-glass window into history

— vitráž jako okno do historie
 

stained glass patterns

— vitrážové vzory


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)