stained - překlad z angličtiny do češtiny


„

stained

“ česky : potřísněný, flekatý, poskvrněný, zamazaný, obarvený
Výslovnost : [steɪnd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. obarví
  2. potřísněné
  3. mořený
  4. natřeny

přídavné jméno

  1. potřísněný
  2. flekatý
  3. poskvrněný
  4. zamazaný
  5. obarvený
  6. barevného
  7. znečištěný

Příklady použití

Obarvený a mořený


 

stained glass

— vitrážové sklo
 

stained wood

— mořené dřevo
 

stained fabric

— obarvená tkanina
 

stained finish

— mořená povrchová úprava

Poskvrněný a ušpiněný


 

stained shirt

— poskvrněná košile
 

stained hands

— ušpiněné ruce
 

stained collar

— zašpiněný límec
 

stained with blood

— poskvrněný krví

Se skvrnami a šmouhami


 

stained carpet

— koberec se skvrnami
 

stained walls

— stěny se skvrnami
 

stained teeth

— ztmavlé zuby
 

stained surface

— skvrnitý povrch

Zneuctěný a poskvrněný


 

stained reputation

— poskvrněná pověst
 

stained name

— poskvrněné jméno
 

stained honor

— poskvrněná čest
 

stained by scandal

— poskvrněný skandálem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)