staid - překlad z angličtiny do češtiny


„

staid

“ česky : usedlý, staromódní, seriózní, rozvážlivý, konzervativní
Výslovnost : [ˈsteɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. usedlý
  2. staromódní
  3. seriózní
  4. rozvážlivý
  5. konzervativní
  6. formální
  7. rozmyslný

Příklady použití

Lidé nebo chování


 

staid gentleman

— usedlý pán
 

staid demeanor

— klidné chování
 

staid professor

— usedlý profesor
 

staid colleague

— spořádaný kolega
 

staid and reserved personality

— zdrženlivá a uzavřená osobnost

Místa nebo prostředí


 

staid office

— strohá kancelář
 

staid neighborhood

— klidná čtvrť
 

staid atmosphere

— zdrženlivá atmosféra
 

staid restaurant

— usedlá restaurace
 

staid meeting

— formální schůzka

Vzhled nebo oblečení


 

staid suit

— strohý oblek
 

staid wardrobe

— zdrženlivý šatník
 

staid hairstyle

— upravený účes
 

staid attire

— formální oděv
 

staid appearance

— zdrženlivý vzhled

Styl, umění nebo psaní


 

staid prose

— usedlá próza
 

staid painting

— tradiční malba
 

staid performance

— zdrženlivé provedení
 

staid design

— strohý design
 

staid editorial tone

— zdrženlivý redakční tón

Ustálená spojení a fráze


 

staid and sober

— usedlý a střídmý
 

staid old-fashioned charm

— zdrženlivé staromódní kouzlo
 

staid but reliable

— zdrženlivý, ale spolehlivý
 

staid demeanor of the board

— zdrženlivé vystupování představenstva
 

staid social circle

— spořádaná společenská skupina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)