stagnation - překlad z angličtiny do češtiny


„

stagnation

“ česky : stagnace, ustrnutí, nehybnost, zahnívání
Výslovnost : [stægˈneɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stagnace
  2. ustrnutí s.
  3. nehybnost
  4. zahnívání

Příklady použití

Ekonomická nebo obchodní stagnace


 

economic stagnation

— ekonomická stagnace
 

prolonged economic stagnation

— dlouhodobá ekonomická stagnace; vleklá hospodářská stagnace
 

stagnation in growth

— stagnace růstu; nulový růst
 

market stagnation

— stagnace trhu; ochromení trhu
 

investment stagnation

— stagnace investic; nedostatek investiční aktivity
 

wage stagnation

— stagnace mezd; mzdová stagnace
 

stagnation trap

— pasti stagnace; stagnující past

Politická nebo institucionální stagnace


 

political stagnation

— politická stagnace; politický úpadek
 

institutional stagnation

— institucionální stagnace; úpadek institucí
 

legislative stagnation

— legislativní stagnace; stagnace v legislativě
 

stagnation of reform

— zastavení reforem; stagnace reforem

Kariérní nebo profesní stagnace


 

career stagnation

— kariérní stagnace; profesní úpadek
 

job stagnation

— stagnace v zaměstnání; nedostatek kariérního postupu
 

employee stagnation

— stagnace zaměstnanců; nedostatek povyšování zaměstnanců
 

stagnation in skills

— nedostatek rozvoje dovedností; stagnace dovedností

Tvůrčí nebo intelektuální stagnace


 

creative stagnation

— tvůrčí stagnace; stagnace v tvůrčí činnosti
 

intellectual stagnation

— intelektuální stagnace; myšlenkový úpadek
 

stagnation of ideas

— stagnace myšlenek; nedostatek nových nápadů
 

artistic stagnation

— umělecká stagnace; tvůrčí krize

Sociální nebo kulturní stagnace


 

social stagnation

— sociální stagnace; stagnace společnosti
 

cultural stagnation

— kulturní stagnace; stagnace kultury
 

stagnation of traditions

— stagnace tradic; konzervace tradic

Technická nebo výrobní stagnace


 

production stagnation

— stagnace výroby; výrobní stagnace
 

technological stagnation

— technologická stagnace; stagnace technologií
 

stagnation of processes

— stagnace procesů; zastavení procesů

Vodní nebo doslovná stagnace


 

stagnant water

— stojatá voda; zatuchlá voda
 

stagnation of a pond

— stagnace rybníka; stagnace vody v rybníce
 

stagnation in a pipe

— stagnace v potrubí; zpomalení průtoku v potrubí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)