Stage-struck - český překlad - anglicko-český slovník

stage-struck - překlad z angličtiny do češtiny

„

stage-struck

“ česky : jevištní

Výslovnost : [ˈsteɪdʒ strʌk] US UK

ostatní

Okouzlený scénou nebo snící o scéně

stage-struck young actor

— mladý herec snící o scéně; mladý herec oslněný scénou

stage-struck teenager

— dospívající snící o scéně; dospívající posedlý touhou vystupovat

stage-struck fan

— fanoušek snící o tom, že se ocitne na jevišti; obdivovatel posedlý scénou

stage-struck child

— dítě snící o vystupování na scéně; dítě okouzlené divadlem

stage-struck aspiring performer

— začínající umělec snící o scéně; začínající umělec posedlý touhou vystupovat

Stát se nebo zdát se okouzleným scénou

to be stage-struck

— být okouzlen scénou; být posedlý touhou vystupovat

becoming stage-struck

— stávat se okouzleným scénou; přecházet do stavu posedlosti scénou

look stage-struck

— vypadat okouzleně scénou; zdát se posedlý scénou

feel stage-struck

— cítit se okouzlen scénou; pociťovat silnou touhu vystupovat

Negativní nebo přehnaná posedlost scénou či touha po slávě

stage-struck ambition

— posedlost scénickou slávou; touha po uznání na scéně

stage-struck behavior

— chování řízené posedlostí scénou; činy pro pozornost publika

stage-struck dreams

— sny o scénické slávě; iluzorní naděje na vystupování

stage-struck mentality

— mentalita zaměřená na scénické uznání; světonázor posedlý slávou