stage-manage - překlad z angličtiny do češtiny
„
stage-manage
Výslovnost : [ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ]
Slovníkové heslo
sloveso
- jevištní řízení
- inscenovat
Příklady použití
Organizace představení, inscenace
stage-manage a play
— režírovat hrustage-manage the production
— řídit inscenacistage-manage a performance
— organizovat představenístage-manage the rehearsal
— vést zkouškustage-manage a show
— organizovat showOrganizace akce, ceremoniálu
stage-manage a conference
— organizovat konferencistage-manage a wedding
— organizovat svatbustage-manage a surprise party
— uspořádat překvapivou partystage-manage an awards ceremony
— organizovat slavnostní předávání censtage-manage the event
— organizovat akciKontrola vnímání, manipulace s obrazem
stage-manage a press conference
— zinscenovat tiskovou konferencistage-manage the narrative
— formovat narativstage-manage a photo op
— uspořádat inscenovanou fotografickou příležitoststage-manage public relations
— řídit vztahy s veřejnostístage-manage the media
— kontrolovat práci s médiiKontrola procedury, průběhu schůzí nebo zasedání
stage-manage the meeting
— řídit průběh schůzkystage-manage the proceedings
— řídit procedurustage-manage a negotiation
— řídit průběh vyjednáváníPopis výsledku nebo stavu, zrežírovanost
stage-managed event
— zinscenovaná akcestage-managed outcome
— předem naplánovaný výsledekstage-managed appearance
— inscenované vystoupení