squish - překlad z angličtiny do češtiny


„

squish

“ česky : zmáčknout, rozmáčknout, přebít
Výslovnost : [skwɪʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přebít

sloveso

  1. zmáčknout dok.
  2. rozmáčknout dok.

Příklady použití

Fyzické stlačení nebo zploštění


 

squish a bug

— rozdrtit brouka
 

squish flat

— zploštit
 

squish between fingers

— stisknout mezi prsty
 

squish underfoot

— rozdrtit nohou
 

squish something small

— stisknout něco malého

Vmáčknout se do prostoru nebo přitisknout se


 

squish into a car

— vmáčknout se do auta
 

squish in

— vmáčknout se
 

squish yourself into

— vmáčknout se do
 

squish together

— tisknout se k sobě

Zvuk nebo pocit při stlačení


 

squish sound

— zvuk čvachtání
 

a satisfying squish

— příjemné čvachtání
 

soft squish

— jemné čvachtání

Hračky, materiály a textury


 

squishy toy

— měkká hračka
 

squishy material

— měkký materiál
 

squish ball

— antistresový míček
 

squishy texture

— měkká textura

Kuchařství a potraviny


 

squish a sandwich

— rozmačkat sendvič
 

squished grape

— rozmačkaný hrozen
 

squish the dough

— stisknout těsto
 

squish the fruit

— rozmačkat ovoce

Obrazné výrazy, emoce nebo činnosti


 

squish someone's hopes

— zničit něčí naděje
 

squish the competition

— rozdrtit konkurenci
 

squish a problem

— vyřešit problém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)