squirt - překlad z angličtiny do češtiny


„

squirt

“ česky : stříkat, prcek, vystříknout, vytrysknout, trysk
Výslovnost : [ˈskwɝːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prcek
  2. trysk
  3. střik
  4. stříkačka
  5. šašek
  6. stříkací

sloveso

  1. stříkat ned.
  2. vystříknout dok.
  3. vytrysknout dok.
  4. tryskat

Příklady použití

Činnost, stříkat nebo vstřikovat


 

to squirt water

— stříkat vodu
 

to squirt juice

— stříkat šťávu
 

give it a squirt

— lehce to postříkat
 

don't squirt me

— nestříkej na mě
 

squirt into the pan

— vstříknout tenkým proudem na pánev

Předmět, lahvička nebo rozprašovač


 

squirt bottle

— láhev s dávkovačem
 

squirt gun

— vodní pistole
 

squirt toy

— stříkací hračka

Množství, kapka nebo proužek


 

a squirt of lemon

— proužek citronové šťávy
 

a squirt of ketchup

— trochu kečupu
 

a little squirt

— malý proužek

Hovorově, malý člověk nebo opovržlivě


 

a little squirt

— malý uličník
 

you little squirt

— ty malý spratku

Hry, bitvy nebo zásah tekutinou


 

squirt gun fight

— bitva s vodními pistolemi
 

to get squirted

— být postříkán
 

squirt someone

— postříkat někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)