squelchy - překlad z angličtiny do češtiny


„

squelchy

“ česky : svižný
Výslovnost : [ˈskwɛl.tʃi]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. svižný

Příklady použití

Zvuk nebo hluk


 

squelchy sound

— čvachtavý zvuk; bublavý zvuk
 

squelchy noise

— čvachtavý hluk; bublavý hluk
 

squelchy splash

— čvachtavé šplouchnutí; bublavé šplouchnutí

Textura nebo pocit


 

squelchy mud

— čvachtavé bláto; lepivé bláto
 

squelchy soil

— promáčená půda; lepivá půda
 

squelchy sponge

— vlhká houba; čvachtavá houba
 

squelchy surface

— lepkavý povrch; vlhký a čvachtavý povrch

Pohyb nebo kroky


 

squelchy footsteps

— čvachtavé kroky; pleskavé kroky
 

squelchy walk

— čvachtavá chůze; pleskavá chůze
 

squelchy boots

— čvachtavé boty; promáčené boty

Oblečení nebo obuv


 

squelchy shoes

— mokré střevíce; čvachtavé střevíce
 

squelchy coat

— promáčený kabát; vlhký a pleskavý kabát

Jídlo nebo kuchyňské předměty


 

squelchy jam

— lepkavý džem; mazlavý džem
 

squelchy porridge

— mazlavá kaše; lepkavá kaše
 

squelchy salad

— šťavnatý salát s čvachtavým dresinkem; vlhký salát

Obrazné nebo přenesené užití


 

squelchy response

— neobratná reakce; nešikovná odpověď
 

squelchy situation

— zamotaná a nepříjemná situace; lepkavá situace
 

squelchy humor

— vulgární nebo mírně sprostý humor; neobratný humor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)