squelch - překlad z angličtiny do češtiny
„
squelch
Výslovnost : [ˈskweltʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- čvachtání
sloveso
- čvachtat
- zarazit dok.
- rochnit se ned.
- učinit přítrž dok.
- čvachtat se ned.
- udupat
- umlčet
Příklady použití
Zvuk, pocit nebo děj čvachtání, promačkávání
squelch through the mud
— čvachtat bahnema squelch of wet shoes
— čvachtání mokrých botsquelch the puddle underfoot
— čvachtat v kaluži pod nohamasquelching footsteps
— čvachtající krokyPotlačení řeči, sluchu, protestu nebo odlišného názoru
squelch a rumor
— potlačit zvěstsquelch dissent
— potlačit disentsquelch someone's argument
— vyvrátit něčí argumentysquelch a protest
— potlačit protestElektronika, rádio nebo technika, funkce potlačení šumu
squelch control
— ovládání potlačení šumuradio squelch
— potlačení šumu v rádiusquelch circuit
— obvod potlačení šumuset the squelch
— nastavit úroveň potlačení šumuFyzické rozdrcení nebo přitlačení, vytlačení tekutiny
squelch a grape between fingers
— rozdrtit hrozen mezi prstysquelch the bug under the shoe
— rozplácnout hmyz pod botousquelch a cigarette butt
— zašlápnout nedopalek cigaretyZdržení zvuků nebo emocí, potlačení reakce
squelch a laugh
— potlačit smíchsquelch a sigh
— potlačit vzdechsquelch a comment
— zadržet poznámku