squealer - překlad z angličtiny do češtiny


„

squealer

“ česky : kvičící
Výslovnost : [ˈskwiːlər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. kvičící

Příklady použití

Informátor, donašeč


 

squealer

— donašeč; informátor; udavač
 

a squealer

— donašeč; udavač
 

police squealer

— policejní donašeč; policejní informátor
 

prison squealer

— vězeňský donašeč; udavač mezi vězni
 

gang squealer

— donašeč v gangu; udavač ve skupině
 

paid squealer

— najatý donašeč; koupený informátor
 

squealer on his friends

— donašeč na své přátele; udavač na kamarády
 

squealer witness

— svědek udavač; svědek, který vypovídal proti ostatním

Zvíře vydávající kvičení nebo pištění


 

squealer pig

— kvičící prase; pištící prase
 

squealer piglet

— kvičící sele; pištící sele
 

squealer chick

— pištící kuře; kvičící kuře
 

squealer pup

— kvičící štěně; pištící štěně
 

little squealer

— malý kvičoun; malý pišta

Pronikavý zvuk nebo pištění


 

squealer toy

— kvičící hračka; pištící hračka
 

squealer whistle

— kvičící píšťalka; pronikavá píšťalka
 

brake squealer

— kvičení brzd; skřípání nebo kvičení brzdových destiček
 

car squealer

— kvičící auto; auto vydávající kvičení
 

squealer alarm

— pronikavě pištící alarm; pištící signalizace

Idiomy nebo popisná spojení


 

turned squealer

— stal se donašečem; přešel na stranu informátorů
 

prosecution's squealer

— donašeč obžaloby; svědek obžaloby vypovídající proti komplicům
 

to be labeled a squealer

— být označen za donašeče; být považován za udavače


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)