squawk - překlad z angličtiny do češtiny


„

squawk

“ česky : krákat, kdákání, vřeštět, kdákat, kokrhat
Výslovnost : [ˈskwɒk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kdákání
  2. kokrhání
  3. krákání
  4. squawk

sloveso

  1. krákat
  2. vřeštět
  3. kdákat
  4. kokrhat
  5. skřehotání

Příklady použití

Zvuk ptáka nebo křik


 

squawk

— pronikavý křik; pronikavé pisklavé hlasité zvolání
 

a loud squawk

— hlasitý křik; hlasité pronikavé pisklavé zvolání
 

a piercing squawk

— pronikavý křik; ostré pronikavé pisklavé zvolání
 

the squawk of a parrot

— křik papouška; pisklavé zvolání papouška
 

a crow's squawk

— krákání vrány; křik vrány

Stížnost nebo vyjádření nespokojenosti


 

to squawk about something

— stěžovat si na něco; reptat kvůli něčemu
 

to squawk at someone

— stěžovat si někomu; reptat na někoho
 

a squawk of protest

— výkřik protestu; vyjádření nespokojenosti

Letecký nebo radiotechnický kód


 

squawk code

— kód transpondéru; kód odpovídače
 

to squawk a code

— zadat kód do transpondéru; nastavit kód transpondéru
 

squawk 7700

— nastavit kód 7700; zadat kód 7700 do transpondéru

Signál zařízení nebo poplach


 

the alarm squawk

— zvukový poplachový signál; ostrý signál
 

a smoke alarm squawk

— pisklavý signál hlásiče kouře; signál požárního hlásiče
 

the radio squawked

— rádio vydávalo ostrý zvuk; rádio vydalo pronikavé pisklavé zvolání

Napodobování nebo zvukomalba


 

to squawk like a parrot

— křičet jako papoušek; opakovat jako papoušek
 

squawk and chatter

— pronikavé zvuky a tlachání; křiky a tlachání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)