Square-rigged - český překlad - anglicko-český slovník

square-rigged - překlad z angličtiny do češtiny

„

square-rigged

“ česky : čtvercový zmanipulovaný

Výslovnost : [skweə ˈrɪɡd]

ostatní

Přímý význam

square-rigged ship

— loď s příčným plachtovím; loď s příčnými plachtami

square-rigged sails

— příčné plachty

square-rigged masts

— stěžně s příčnými plachtami

square-rigged rigging

— taktakel pro příčné plachty; lanoví pro příčné plachty

fully square-rigged

— plně s příčným plachtovím; plně vybavený příčnými plachtami

partially square-rigged

— částečně s příčným plachtovím; částečně vybavený příčnými plachtami

Námořní typy plavidel, lodí nebo plavidel

square-rigged barque

— barka s příčným plachtovím; barka s příčnými plachtami

square-rigged brig

— briga s příčným plachtovím; briga s příčnými plachtami

square-rigged three-masted ship

— třístěžňová loď s příčným plachtovím

square-rigged merchantman

— obchodní loď s příčným plachtovím; obchodní loď s příčnými plachtami

square-rigged warship

— válečná loď s příčným plachtovím; válečná loď s příčnými plachtami

square-rigged training ship

— cvičná loď s příčným plachtovím

Přenesený význam, obrazný

square-rigged appearance

— strohý vzhled; konzervativní vzhled

square-rigged manner

— zdrženlivý způsob; strohý způsob chování

square-rigged organization

— konzervativní organizace; přísně strukturovaná organizace

square-rigged and ready

— zcela připravený; plně připravený