squadron - překlad z angličtiny do češtiny


„

squadron

“ česky : eskadra, eskadrona, letka, švadrona, peruť
Výslovnost : [ˈskwɑːdrən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. eskadra f
  2. eskadrona f
  3. letka
  4. švadrona f
  5. peruť f
  6. perutě

Příklady použití

Letecká nebo vzdušná


 

fighter squadron

— stíhací letka
 

bomber squadron

— bombardovací letka
 

training squadron

— cvičná letka
 

reconnaissance squadron

— průzkumná letka
 

transport squadron

— dopravní letka
 

helicopter squadron

— vrtulníková letka
 

air refuelling squadron

— letka pro doplňování paliva za letu; letka vzdušného tankování
 

rescue squadron

— záchranná letka
 

demonstration squadron

— akrobatická skupina; demonstrační letka
 

test squadron

— zkušební letka; letová zkušební letka

Námořní nebo válečné námořnictvo


 

naval squadron

— eskadra; oddíl lodí
 

destroyer squadron

— eskadra torpédoborců
 

cruiser squadron

— eskadra křižníků
 

submarine squadron

— divize ponorek; oddíl ponorek
 

squadron of ships

— oddíl lodí; eskadra lodí

Jezdecký nebo pozemní


 

cavalry squadron

— eskadrona kavalérie
 

armoured squadron

— eskadrona obrněné techniky; obrněná kavalerie
 

tank squadron

— eskadrona tanků

Velení nebo organizace


 

squadron commander

— velitel letky; velitel eskadrony
 

squadron leader

— velitel letky; hodnost ve vzdušných silách
 

squadron headquarters

— štáb letky
 

squadron base

— základna letky
 

squadron strength

— početní stav letky; tabulkový početní stav letky
 

squadron badge

— znak letky; odznak letky

Speciální jednotky a funkce


 

search and rescue squadron

— pátrací a záchranná letka; záchranná a pátrací letka
 

medical evacuation squadron

— letka lékařské evakuace; evakuační letka
 

reconnaissance and surveillance squadron

— letka průzkumu a sledování
 

airlift squadron

— letka vzdušného mostu; strategická a taktická dopravní letka

Popisné a frázové výrazy


 

a squadron of fighters

— letka stíhaček; skupina stíhaček
 

a squadron of ships

— oddíl lodí; eskadra lodí
 

an elite squadron

— elitní letka; oddíl elitních letců
 

to form a squadron

— vytvořit letku; sestavit oddíl letadel
 

to disband a squadron

— rozpustit letku; zrušit letku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)