squad - překlad z angličtiny do češtiny


„

squad

“ česky : družstvo, četa, roj, komando, Squad
Výslovnost : [ˈskwɑːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. družstvo
  2. četa
  3. roj
  4. komando
  5. Squad
  6. četu
  7. týmu
  8. četě
  9. skupinovou
  10. útvaru

Příklady použití

Vojenské nebo policejní oddělení, operační skupina


 

squad leader

— velitel čety; velitel družstva
 

squad member

— člen čety; člen skupiny
 

firing squad

— popravčí četa
 

assault squad

— útočná četa; útočná skupina
 

sniper squad

— odstřelovací skupina; skupina odstřelovačů
 

squad car

— policejní vůz; hlídkový vůz
 

recon squad

— průzkumná skupina; průzkumný oddíl

Sportovní tým, složení týmu


 

starting squad

— základní sestava; startovní sestava
 

traveling squad

— sestava na výjezd; sestava týmu na venkovní zápas
 

squad selection

— výběr do sestavy; výběr sestavy
 

squad rotation

— rotace sestavy; střídání sestavy
 

squad training

— trénink sestavy; příprava sestavy
 

squad announcement

— oznámení sestavy; oznámení nominace

Herní tým, esport nebo online skupina


 

squad up

— spojit se do týmu; sejít se do čety
 

squad wipe

— úplné zničení čety; úplná porážka týmu
 

pub squad

— tým pro veřejnou hru; náhodný tým
 

squad leader

— lídr týmu; kapitán týmu
 

squadmates

— spoluhráči; parťáci z týmu

Přátelé, hovorové označení skupiny


 

squad

— parta; skupina přátel; tým
 

my squad

— moje parta; můj tým
 

squad goals

— týmové cíle; ideály přátelské party
 

squad photo

— fotografie party; foto s přáteli
 

girl squad

— dívčí parta; dívčí tým

Operační nebo pracovní tým, pohotovostní služby


 

response squad

— pohotovostní skupina; záchranná četa
 

medic squad

— zdravotnická skupina; zdravotnický tým
 

fire squad

— palebná skupina; hasičská četa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)