sputter - překlad z angličtiny do češtiny


„

sputter

“ česky : rozprašovat, odprašovat, naprašovat, naprášit, prskat
Výslovnost : [ˈspʌtə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prskot

sloveso

  1. rozprašovat ned.
  2. odprašovat ned.
  3. naprašovat ned.
  4. naprášit dok.
  5. prskat
  6. drmolit
  7. škvařit
  8. vynechávat

Příklady použití

Prskat sliny a mluvit zmateně


 

sputter in anger

— prskat sliny vzteky
 

sputter out an answer

— zmateně ze sebe vyrazit odpověď
 

sputter with rage

— prskat sliny zuřivostí
 

sputter complaints

— nesouvisle si stěžovat

Sycet a praskat


 

the engine sputters

— motor kašle
 

the fire sputters

— oheň praská
 

sputter and die

— syknout a zhasínat
 

sputter into life

— s obtížemi ožívat

Stříkance a kapky


 

sputter water

— stříkat vodu
 

sputter paint

— rozstřikovat barvu
 

sputter mud

— postříkat blátem
 

sputter drops

— rozstřikovat kapky

Hluk a shon


 

a sputter of protest

— slabý protest
 

a sputter of noise

— šum
 

a sputter of activity

— usilovné hemžení
 

a sputter of laughter

— přidušený smích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)