spurt - překlad z angličtiny do češtiny
„
spurt
Výslovnost : [ˈspɝːt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- spurt
- výtrysk
- vyšlehnutí
- výbuch energie
- fontánová
sloveso
- vytrysknout
- vystříknout
- utíkat
- vyrazit
- hnát se
Příklady použití
Fyzický výtrysk, proud
spurt of blood
— proud krve; silný výtrysk krveblood spurt
— výtrysk krve; proud krvespurt of water
— proud vody; výtrysk vodyspurt from the pipe
— vytrysknout z potrubí; tryskat z potrubíspurt out
— vytrysknout ven; vyšplouchnout venspurt from the wound
— tryskat z rány; stříkat z rányNáhlý růst, vzestup aktivity
growth spurt
— růstový skok; období prudkého růstuspurt of growth
— růstový skok; prudký růstspurt of energy
— příval energie; nával silspurt of speed
— rychlostní skok; prudké zrychleníspurt in production
— vzestup výroby; prudký růst výrobyspurt in sales
— vzestup prodeje; prudký růst prodejeshort spurt
— krátký vzestup; krátkodobé oživeníTrhnutí v pohybu, zrychlení
spurt ahead
— vyrazit vpřed; utrhnout se vpředspurt forward
— vyrazit vpřed; prudce se pohnout vpředspurt past
— prohnat se kolem; proklouznout kolemspurt into the lead
— vyrazit do čela; dostat se do vedeníspurt away
— utéct; zmizet trhnutímTvůrčí, emoční vzestup nebo projev
creative spurt
— tvůrčí vzepětí; vzestup tvořivostispurt of inspiration
— vzplanutí inspirace; náhlý příval inspiracespurt of enthusiasm
— vzplanutí nadšení; příval nadšeníspurt into life
— ožít; náhle se projevit; rychle začít jednatspurt of laughter
— výbuch smíchu; náhlý záchvat smíchubrief spurt
— krátkodobý vzestup; krátké oživenísudden spurt
— náhlý vzestup; prudké zvýšení