spurn - překlad z angličtiny do češtiny


„

spurn

“ česky : zavrhnout, odmítnout, odmítnutí, opovržení, odvrhnout
Výslovnost : [ˈspɝːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odmítnutí s.
  2. opovržení s.

sloveso

  1. zavrhnout dok.
  2. odmítnout dok.
  3. odvrhnout dok.
  4. odkopnout
  5. opovrhovat

Příklady použití

Odmítnutí nebo pohrdání


 

spurn an offer

— odmítnout nabídku
 

spurn a proposal

— odmítnout návrh; zamítnout návrh
 

spurn an invitation

— odmítnout pozvání; zříci se pozvání
 

spurn help

— odmítnout pomoc; nepřijmout pomoc
 

spurn advice

— odmítnout radu; nepřijmout radu
 

spurn a gift

— odmítnout dar; zříci se daru
 

spurn a plea

— odmítnout prosbu; odmítnout žádost
 

spurn someone's advances

— odmítnout něčí námluvy; odstrčit něčí pokusy o sblížení
 

spurn the opportunity

— vzdát se příležitosti; odmítnout příležitost

Pohrdání nebo ponížení


 

spurn with contempt

— odmítat s pohrdáním; opovrhovat s pohrdáním
 

coldly spurn someone

— chladně někoho odmítnout; chladně někoho odstrčit
 

publicly spurn someone

— veřejně někoho odmítnout; veřejně někoho ponížit
 

spurn someone outright

— zcela někoho odmítnout; otevřeně někoho odmítnout
 

utterly spurn

— naprosto odmítnout; rozhodně odmítnout

Odmítnutí myšlenek, tradic nebo autority


 

spurn tradition

— odmítnout tradice; pohrdnout tradicemi
 

spurn authority

— odmítnout autoritu; neuznávat autoritu
 

spurn the notion of

— odmítnout myšlenku; nepřijmout představu
 

spurn conventional wisdom

— odmítnout obecně přijímaný názor; pohrdnout obecně přijímanými představami
 

spurn established norms

— odmítnout zavedené normy; pohrdnout zavedenými normami
 

spurned by society

— společností odmítnutý; společností zavržený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)