spun - překlad z angličtiny do češtiny


„

spun

“ česky : roztočit, točit, odstředit, vířit, příst
Výslovnost : [ˈspən]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. roztočit
  2. točit
  3. odstředit
  4. vířit
  5. příst
  6. otáčet se
  7. říznout
  8. hodit si
  9. předený
  10. točil

Příklady použití

Předení, materiály


 

spun yarn

— předená nit; příze
 

spun wool

— předená vlna
 

hand spun yarn

— ručně předená nit; ruční příze
 

spun silk

— předené hedvábí
 

spun cotton

— předená bavlna
 

spun thread

— předená nit
 

spun glass

— sklolaminát; předené sklo
 

spun sugar

— cukrová vata; cukrová pavučina

Otáčení, obrat, ztráta kontroly


 

spun around

— prudce se otočil; prudce se otočila; prudce se otočilo
 

spun out

— dostal smyk; ztratil kontrolu; vyletěl ze silnice
 

spun up

— rozběhl; nastartoval; spustil motor
 

spun rotor

— roztočil rotor; rotor se otáčel
 

spun disk

— rotující disk

Vyprávění, vymýšlení, obrazné činnosti


 

spun a yarn

— vyprávěl příběh; vymyslel báchorku; vymyslel si historku
 

spun a tale

— složil povídku; vymyslel pohádku; vymyslel si historku
 

spun a lie

— zalhal; vymyslel lež; složil lež
 

spun a web

— upletl pavučinu; utkal síť; zapletl do sítí
 

spun a story

— vymyslel si příběh; složil povídku

Oddělení, odvozeniny, přeměna


 

spun off

— vyčleněn jako dceřiná společnost; oddělen; vyveden jako samostatný projekt
 

spun out (company)

— vyčlenil dceřinou společnost; vytvořil samostatnou společnost; oddělil
 

spun into

— proměnil se v; přeměnil na; obrátil se v


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)